Наталья Гладышева, Наталья Шемякина, Людмила Терентьева. Фото Людмилы Терентьевой
- Мысль родилась весной, во время самоизоляции. Аудиокниги уже были, но мне хотелось побудить слушателя к самостоятельному прочтению. Для этого я решила сделать подобие радиоспектакля, с озвучкой по ролям, со звуковыми эффектами, чтобы человек максимально погрузился в мир книги, - рассказала руководитель проекта. – Но главная интрига в том, что произведение обрывается на самом интересном моменте.
Конечно, чтобы сделать такой аудиопродукт, нужна была команда актёров озвучки. Желающих было много, заявки пришли даже из Израиля, но только десять человек смогли принять участие.
Почему реалити-проект? В период ковидных ограничений нельзя было собрать всех участников вместе, с каждым работали по отдельности, но, конечно, всем хотелось общения. И организаторы нашли такой способ: решено было сделать бэкстейджи «Кастинг» и «Премьера» - это видеоматериалы, в которых актёры показали всю работу. Таким образом участники проекта смогли заочно познакомиться, а зритель - «заглянуть за кулисы».
Ещё одним способом поддержать интерес к проекту стала намеренная недосказанность. О старте проекта объявили, запустив видеоролик, – в трейлере показали моменты из произведения, но название держали в секрете до выхода аудиотрека.
Сегодня произведение можно назвать: это книга Рэя Брэдбери «Крик из-под земли», которая захватывает с самого начала. Десятилетняя Маргарет случайно слышит крик женщины из-под земли. Ребёнок бросает все силы на спасение, но как реагируют окружающие и чем всё закончится? Узнайте сами, а для начала можете прослушать литературный магнитофон «Крик из-под земли». Кстати, озвучивала главную роль очень активная северодвинка Милана Чеченина, в жизни она увлекается тхэквондо, занимается баскетболом, ходит в бассейн и музыкальную школу, поэтому вжиться в роль у неё получилось довольно быстро.
- Было интересно читать из-за того, что всё запутано, произведение необычное, - рассказала Милана, - перечитывала постоянно, думала, какие эмоции переживала моя героиня. Когда на меня надели наушники, я как будто слышала и себя, и голос Маргарет. Мне понравилось, в будущем я бы хотела озвучивать новые роли.
И инструменты для озвучки есть – финансово проект поддержала городская администрация в рамках муниципальной программы «Молодёжь Северодвинска», так что организаторы смогли приобрести рекордер, наушники и микрофон.